Información jurídica

1. Presentación del sitio.

En vertu de l’article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site https://www.fragrances-emiraties.com/ l’identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi :

Propietario : L.P.S est une S.A.S.U au capital de 100€ inscrite au RCS de Nanterre sous le numéro 895 377 331. Siège social : 38 RUE DE LA BONGARDE, 92390 VILLENEUVE-LA-GARENNE – France.
Creador : https://www.fragrances-emiraties.com/
Responsable de la publicación : https://www.fragrances-emiraties.com/
El responsable de la publicación es una persona física o jurídica.
Webmaster : https://www.fragrances-emiraties.com/ – contact@fragrances-emiraties.com
Anfitrión : o2switch

2. Condiciones generales de utilización del sitio y de los servicios ofrecidos.

L’utilisation du site https://www.fragrances-emiraties.com/ implique l’acceptation pleine et entière des conditions générales d’utilisation ci-après décrites. Ces conditions d’utilisation sont susceptibles d’être modifiées ou complétées à tout moment, les utilisateurs du site https://www.fragrances-emiraties.com/ sont donc invités à les consulter de manière régulière.

Ce site est normalement accessible à tout moment aux utilisateurs. Une interruption pour raison de maintenance technique peut être toutefois décidée par https://www.fragrances-emiraties.com/, qui s’efforcera alors de communiquer préalablement aux utilisateurs les dates et heures de l’intervention.

Le site https://www.fragrances-emiraties.com/ est mis à jour régulièrement par https://www.fragrances-emiraties.com/. De la même façon, les mentions légales peuvent être modifiées à tout moment : elles s’imposent néanmoins à l’utilisateur qui est invité à s’y référer le plus souvent possible afin d’en prendre connaissance.

3 - REGISTRO Y VALIDACIÓN DE PEDIDOS

3.1 Navegación por el Sitio

L’Utilisateur peut prendre connaissance des différents Produits proposés à la vente par https://www.fragrances-emiraties.com/ sur son Site.
El Usuario puede navegar libremente por las distintas páginas del Sitio sin estar vinculado por ningún orden.

3.2 Registro de un pedido

Si el Usuario desea realizar un pedido, seleccionará los distintos Productos en los que esté interesado, y manifestará dicho interés haciendo clic en el icono de la "cesta".
El Usuario podrá en todo momento:

• obtener un resumen de los Productos que han seleccionado, haciendo clic en la cesta.
• continúe o modifique su selección de Productos haciendo clic en "Continuar comprando".
• completar su selección de Productos y encargar dichos Productos haciendo clic en "Proceder al pago".

Para realizar el pedido de los Productos que haya elegido, tras hacer clic en "Proceder al pago", el Usuario deberá identificarse introduciendo su dirección de correo electrónico y la contraseña que eligió al crear su cuenta o, si se trata de su primer pedido, haciendo clic en "Crear una cuenta". En este último caso, el Usuario deberá rellenar correctamente el formulario previsto a tal efecto, en el que deberá incluir los datos necesarios para su identificación, en particular sus apellidos, su nombre y su dirección postal. Además, el Usuario deberá facilitar su dirección de correo electrónico y una contraseña de su elección, que será personal y confidencial y que necesitará para identificarse posteriormente en el Sitio.
El Usuario queda informado y acepta que la introducción de estos dos identificadores constituye una prueba de su identidad y expresa su consentimiento.
Una vez identificado, el Usuario deberá validar la dirección de entrega y aparecerá en pantalla un formulario de pedido en el que se resumirán: la naturaleza, la cantidad y el precio de los Productos seleccionados por el Usuario, así como el importe total del pedido, los gastos de envío, el plazo de entrega, los datos de contacto del Usuario y la dirección de entrega de los Productos.

Ofertas comerciales

Para beneficiarse de una oferta comercial que le haya sido enviada, el Usuario deberá introducir y validar su "código promocional" en el campo previsto a tal efecto en la página de pago.

3.3 Confirmación final del pedido y pago

Tras comprobar el estado del pedido, y una vez cumplimentados por el Usuario todos los datos solicitados, aparecerá un resumen de los mismos y del pedido y el Usuario deberá elegir la forma de pago con la que desea realizar el pago para confirmar definitivamente su pedido.
Los pedidos deben abonarse en :

• euros con tarjeta bancaria francesa o internacional 

Il est précisé qu’en effectuant un règlement immédiat par carte bancaire, celui-ci  fait l’objet d’une sécurisation par cryptage S.S.L. (Secure Socket Layer) de manière à protéger toutes les données liées aux moyens de paiement, et qu’à aucun moment les données bancaires de l’Utilisateur ne transiteront sur le système informatique de https://www.fragrances-emiraties.com/.
Dès qu’il valide son paiement, la commande est enregistrée. L’Utilisateur devient Client. Le bon de commande sera enregistré sur les registres informatiques de https://www.fragrances-emiraties.com/ et sera considéré comme preuve des relations contractuelles intervenues entre les Parties.
El Cliente dispone de un derecho de retractación y de reembolso en un plazo de catorce (14) días laborables a partir de la fecha de recepción de los Productos por el Cliente.

3.4 Confirmación del pedido

Una vez validado el pedido, se mostrará un resumen del mismo.
Esta confirmación incluirá todos los elementos constitutivos del contrato entre las Partes.
Este resumen del pedido también se enviará por correo electrónico al Cliente en los minutos siguientes a la compra.
A continuación, el Cliente tendrá acceso al "seguimiento del pedido" haciendo clic en "Iniciar sesión" e identificándose con su dirección de correo electrónico y contraseña.

3.5 Modificación de una orden

Los pedidos realizados pueden seguirse desde el menú "Inicio de sesión".
Para modificar un pedido, es necesario anularlo, volver a introducirlo en la cesta y corregirlo según proceda antes de validarlo.
Una orden sólo puede modificarse o anularse cuando su estado es "Registrada".
Un pedido en estado "en preparación" o "expedido" ya no puede modificarse.

4 - Pago

El hecho de validar su pedido implica para usted la obligación de pagar el precio indicado. El pago de sus compras se efectúa por tarjeta de crédito mediante un sistema seguro. El cargo en la tarjeta sólo se efectúa en el momento del envío del pedido. En caso de entregas fraccionadas, sólo se cargarán los productos enviados.

5 - DEVOLUCIONES - REEMBOLSOS Y DERECHO DE DESISTIMIENTO

Condiciones de retirada

El Cliente dispone de un derecho de devolución de catorce (14) días a partir de la fecha de recepción de la totalidad de su pedido para retractarse sin dar necesariamente un motivo.
Para ejercer el derecho de desistimiento, el cliente debe notificar su decisión de desistir de su pedido mediante una declaración inequívoca, especificando su nombre completo, dirección de correo electrónico, dirección, número de pedido y fecha:

• par mail : contact@fragrances-emiraties.com

Reembolso

En cas de rétractation du Client, https://www.fragrances-emiraties.com/ remboursera les paiements reçus du Client et, en tout état de cause, au plus tard quatorze (14) jours à compter du jour où https://www.fragrances-emiraties.com/ est informé de la décision de rétractation du Client.
En cas de rétractation du Client sur la globalité de sa commande, https://www.fragrances-emiraties.com/ remboursera la totalité des paiements reçus du Client pour cette commande.
En cas de rétractation du Client sur une partie des Produits de la commande, https://www.fragrances-emiraties.com/ remboursera le montant des Produits retournés.
El reembolso se efectuará por el mismo medio de pago que el Cliente utilizó para su pedido o por transferencia bancaria.
https://www.fragrances-emiraties.com/ podrá aplazar el reembolso hasta haber recibido y comprobado los Productos.

Devoluciones de productos

El Cliente deberá devolver los Productos a más tardar catorce (14) días después de haber comunicado su decisión de desistimiento.
Los productos devueltos deben estar sin abrir, completos y sin daños.
Los paquetes deben devolverse a la siguiente dirección:

L.P.S

15 rue de la litte

92390 Villeneuve la garenne

El Cliente correrá con los gastos de devolución de la totalidad del pedido o de los Productos.

6 - Entrega

Los productos se entregan en la dirección de entrega indicada durante el proceso de pedido, en el plazo indicado en la página de confirmación del pedido. En caso de retraso en el envío, se le enviará un correo electrónico para informarle de las posibles consecuencias sobre el plazo de entrega indicado. De conformidad con las disposiciones legales, en caso de retraso en la entrega, podrá anular el pedido en las condiciones previstas en el artículo L 138-2 del Código de Consumo francés. Si, entretanto, recibe el producto, le reembolsaremos a usted y a los gastos de entrega de conformidad con el artículo L 138-3 del Código de Consumo francés. En caso de entrega por un transportista, la empresa Director General no se hace responsable de los retrasos en la entrega debidos exclusivamente a la indisponibilidad del cliente tras varias citas propuestas.

7 - Garantía

Todos nuestros productos están cubiertos por la garantía legal de conformidad y la garantía contra vicios ocultos, según lo dispuesto en los artículos 1641 y siguientes del Código Civil francés. En caso de no conformidad de un producto vendido, éste podrá ser devuelto, cambiado o reembolsado. Todas las reclamaciones, solicitudes de cambio o reembolso deben realizarse en un plazo de 30 días a partir de la entrega. Los productos deben devolverse en el estado en que se recibieron, con todos sus componentes (accesorios, embalaje, instrucciones, etc.). Los gastos de envío se reembolsarán sobre la base de la tarifa facturada y los gastos de devolución se reembolsarán previa presentación de un justificante. Las disposiciones del presente artículo no le impiden beneficiarse del derecho de desistimiento previsto en el artículo 6.

8. Descripción de los servicios prestados.

Le site https://www.fragrances-emiraties.com/ a pour objet de fournir une information concernant l’ensemble des activités de la société.

https://www.fragrances-emiraties.com/ s’efforce de fournir sur le site https://www.fragrances-emiraties.com/ des informations aussi précises que possible. Toutefois, il ne pourra être tenue responsable des omissions, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations.

Tous les informations indiquées sur le site https://www.fragrances-emiraties.com/ sont données à titre indicatif, et sont susceptibles d’évoluer. Par ailleurs, les renseignements figurant sur le site https://www.fragrances-emiraties.com/ ne sont pas exhaustifs. Ils sont donnés sous réserve de modifications ayant été apportées depuis leur mise en ligne.

9. Limitaciones contractuales de los datos técnicos.

El sitio utiliza la tecnología JavaScript.

El sitio web no se hace responsable de los daños materiales derivados de su utilización. Además, los usuarios del sitio se comprometen a acceder a él utilizando equipos recientes, libres de virus y con un navegador actualizado de última generación.

10. Propiedad intelectual y falsificación.

es propietaria de los derechos de propiedad intelectual o titular de los derechos de uso sobre todos los elementos accesibles en el sitio, en particular los textos, imágenes, gráficos, logotipos, iconos, sonidos y software.

Toda reproducción, representación, modificación, publicación, adaptación de la totalidad o parte de los elementos del sitio, cualesquiera que sean los medios o procedimientos utilizados, está prohibida, salvo autorización previa por escrito de: https://www.fragrances-emiraties.com/.

Cualquier uso no autorizado del sitio o de cualquiera de los elementos que contiene se considerará constitutivo de infracción y será perseguido de conformidad con lo dispuesto en los artículos L.335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual francés.

11. Limitación de responsabilidad.

https://www.fragrances-emiraties.com/ ne pourra être tenue responsable des dommages directs et indirects causés au matériel de l’utilisateur, lors de l’accès au site https://www.fragrances-emiraties.com/, et résultant soit de l’utilisation d’un matériel ne répondant pas aux spécifications indiquées au point 4, soit de l’apparition d’un bug ou d’une incompatibilité.

https://www.fragrances-emiraties.com/ ne pourra également être tenue responsable des dommages indirects (tels par exemple qu’une perte de marché ou perte d’une chance) consécutifs à l’utilisation du site https://www.fragrances-emiraties.com/.

Des espaces interactifs (possibilité de poser des questions dans l’espace contact) sont à la disposition des utilisateurs. https://www.fragrances-emiraties.com/ se réserve le droit de supprimer, sans mise en demeure préalable, tout contenu déposé dans cet espace qui contreviendrait à la législation applicable en France, en particulier aux dispositions relatives à la protection des données. Le cas échéant, https://www.fragrances-emiraties.com/ se réserve également la possibilité de mettre en cause la responsabilité civile et/ou pénale de l’utilisateur, notamment en cas de message à caractère raciste, injurieux, diffamant, ou pornographique, quel que soit le support utilisé (texte, photographie…).

12. Gestión de datos personales.

En Francia, los datos personales están protegidos por la ley nº 78-87 de 6 de enero de 1978, la ley nº 2004-801 de 6 de agosto de 2004, el artículo L. 226-13 del Código Penal y la Directiva Europea de 24 de octubre de 1995.

A l’occasion de l’utilisation du site https://www.fragrances-emiraties.com/, peuvent êtres recueillies : l’URL des liens par l’intermédiaire desquels l’utilisateur a accédé au site https://www.fragrances-emiraties.com/, le fournisseur d’accès de l’utilisateur, l’adresse de protocole Internet (IP) de l’utilisateur.

En tout état de cause https://www.fragrances-emiraties.com/ ne collecte des informations personnelles relatives à l’utilisateur que pour le besoin de certains services proposés par le site https://www.fragrances-emiraties.com/. L’utilisateur fournit ces informations en toute connaissance de cause, notamment lorsqu’il procède par lui-même à leur saisie. Il est alors précisé à l’utilisateur du site https://www.fragrances-emiraties.com/ l’obligation ou non de fournir ces informations.

De conformidad con las disposiciones de los artículos 38 y siguientes de la Ley 78-17 de 6 de enero de 1978 relativa a la informática, a los ficheros y a las libertades, todo usuario dispone de un derecho de acceso, de rectificación y de oposición a los datos de carácter personal que le conciernan, mediante el envío de una solicitud escrita y firmada, acompañada de una copia del documento de identidad con la firma del portador del documento, precisando la dirección a la que debe enviarse la respuesta.

Aucune information personnelle de l’utilisateur du site https://www.fragrances-emiraties.com/ n’est publiée à l’insu de l’utilisateur, échangée, transférée, cédée ou vendue sur un support quelconque à des tiers. Seule l’hypothèse du rachat de https://www.fragrances-emiraties.com/ et de ses droits permettrait la transmission des dites informations à l’éventuel acquéreur qui serait à son tour tenu de la même obligation de conservation et de modification des données vis à vis de l’utilisateur du site https://www.fragrances-emiraties.com/.

El sitio no ha sido declarado a la CNIL, ya que no recoge información personal. 2662965.

Las bases de datos están protegidas por las disposiciones de la Ley de 1 de julio de 1998 que transpone la Directiva 96/9 de 11 de marzo de 1996 sobre la protección jurídica de las bases de datos.

13. Enlaces de hipertexto y cookies.

Le site https://www.fragrances-emiraties.com/ contient un certain nombre de liens hypertextes vers d’autres sites, mis en place avec l’autorisation de https://www.fragrances-emiraties.com/. Cependant, https://www.fragrances-emiraties.com/ n’a pas la possibilité de vérifier le contenu des sites ainsi visités, et n’assumera en conséquence aucune responsabilité de ce fait.

La navigation sur le site https://www.fragrances-emiraties.com/ est susceptible de provoquer l’installation de cookie(s) sur l’ordinateur de l’utilisateur. Un cookie est un fichier de petite taille, qui ne permet pas l’identification de l’utilisateur, mais qui enregistre des informations relatives à la navigation d’un ordinateur sur un site. Les données ainsi obtenues visent à faciliter la navigation ultérieure sur le site, et ont également vocation à permettre diverses mesures de fréquentation.

Rechazar la instalación de una cookie puede imposibilitar el acceso a determinados servicios. No obstante, el usuario puede configurar su ordenador de la siguiente manera para rechazar la instalación de cookies:

En Internet Explorer: pestaña Herramientas (icono en forma de rueda arriba a la derecha) / Opciones de Internet. Haga clic en Confidencialidad y elija Bloquear todas las cookies. Confirme con Ok.

Firefox: en la parte superior de la ventana del navegador, haga clic en el botón Firefox y, a continuación, vaya a la pestaña Opciones. Haga clic en la pestaña Privacidad. Establezca las Reglas de retención en: utilizar una configuración personalizada para el historial. Por último, desmarque la casilla para desactivar las cookies.

En Safari: haz clic en el icono de menú (simbolizado por una rueda dentada) situado en la parte superior derecha del navegador. Selecciona Ajustes. Haga clic en Mostrar configuración avanzada. En la sección "Confidencialidad", haga clic en Configuración de contenido. En la sección "Cookies", puede bloquear las cookies.

En Chrome: haga clic en el icono de menú (simbolizado por tres líneas horizontales) situado en la esquina superior derecha del navegador. Selecciona Configuración. Haga clic en Mostrar configuración avanzada. En la sección "Confidencialidad", haga clic en Preferencias. En la pestaña "Confidencialidad", puede bloquear las cookies.

14. Ley aplicable y jurisdicción.

Tout litige en relation avec l’utilisation du site https://www.fragrances-emiraties.com/ est soumis au droit français. Il est fait attribution exclusive de juridiction aux tribunaux compétents de Paris.

15. Las principales leyes afectadas.

Ley nº 78-17 de 6 de enero de 1978, modificada por la Ley nº 2004-801 de 6 de agosto de 2004 relativa a la informática, los ficheros y las libertades.

Ley nº 2004-575 de 21 de junio de 2004 sobre la confianza en la economía digital.

16. Glosario.

Usuario: Internauta que se conecta y utiliza el sitio mencionado.

Información personal: "información que permite, en cualquier forma, directa o indirectamente, la identificación de las personas físicas a las que se aplica" (artículo 4 de la ley nº 78-17 de 6 de enero de 1978).